Vertrouwelijkheid

• Er is geen account vereist om te spelen. Het tijdelijke deel bewaart niets: uiteindelijk wordt alles van het apparaat gewist.
• In de volgmodus opent de ouder een ruimte met een sleutel met acht tekens. We hebben zijn naam of postadres niet. Een e-mailadres blijft OPTIONEEL: het wordt alleen gebruikt om de sleutel terug te geven als deze verloren is gegaan en kan op elk moment worden verwijderd.
• Wat de ouderruimte bevat: de voornaam die de ouder voor het kind heeft gekozen, zijn leeftijdscategorie, een zescijferige code en het aantal goede en foute antwoorden per activiteit.
• Geen advertenties, geen advertentietrackers, geen cookies behalve degene die de ouder ingelogd houdt in hun ruimte.
• Een minimale publieksmeting: het aantal pageviews, de pagina, de taal en de naam van de site van waaruit je komt. Geen IP-adres, ID of profiel — niets om een persoon van het ene bezoek naar het andere te herkennen.
• Een anonieme meter telt de installaties: eenmaal per apparaat, zonder identificatie.
• De oefeningen worden op het apparaat gemaakt. De app werkt zonder verbinding en niets laat de telefoon in de tijdelijke modus staan.
• Er worden geen gegevens verkocht, uitgewisseld of doorgegeven aan een derde partij. De accommodatie ligt in Europa.

Gratis
Poroki is gratis voor iedereen: gezinnen, scholen, gemeentehuizen, verenigingen. Geen licenties, geen abonnementen, geen in-app aankopen, geen advertenties. Het project zal uiteindelijk alleen worden ondersteund door donaties.

Tijdelijk onderdeel
Spelen zonder ouderruimte laat geen sporen na: de voortgang wordt gewist zodra het spel sluit. Het is vrijwillig.

Saved space
With a parent space, progress is kept on the child’s device. If the child played offline, it is sent back automatically as soon as the connection returns. No personal data about the child is asked for: no surname, no address. The parent may add an optional email, used only to recover the key.

Number of players
A family space has no announced cap. A school or association space is chosen when opening, and stays free.

Unused spaces
A space with no activity for 120 days is deleted, along with the progress it holds. Keeping children’s data nobody looks at any more would make no sense and waste resources. A single visit resets the counter, and the space warns before the deadline.

Offline
Only the chosen language is downloaded to the device, never all seventeen. Changing language adds the new one while the connection is available.

Access and security
A space opens with an eight-sign key and no password. After five wrong keys within five minutes, access is blocked for fifteen minutes: that is what stops a robot trying keys one by one.

Verloren sleutel
A recovery email address is OPTIONAL. It can be added when opening the space or later, and is confirmed by a six-digit code valid for fifteen minutes. It serves one purpose only: sending you a new key if you lose yours. Never a newsletter, never shared, and removable in one click. WITHOUT a recovery address, a lost key is lost for good: the space becomes unreachable and will be deleted after 120 days without activity.

Expected use
Poroki is meant for children aged 5 to 15, under an adult’s responsibility. The internal messaging is for questions, reports and game ideas; it is not a public space and must not be used to send children’s personal data.

A parent can delete a child from their space at any time: the progress goes with it. To have the whole space erased, write to us from the site with one of your children’s six-digit codes.

Poroki is published by MOZYLAND. The app and the site are hosted by Hostinger International Ltd.

Poroki is free, ad-free, has no in-app purchases and takes no payment of any kind.

The animal sounds used in the games are real recordings taken from Wikimedia Commons. They were shortened and re-encoded; each one remains under its author’s licence, listed below.

• Dog — Barking of a dog.ogg, Amada44, CC BY-SA 3.0
• Cat — Meow of a pleading cat.oga, Heismark, domaine public
• Horse — Wiehern.ogg, Hü., domaine public
• Cow — Mudchute cow 1.ogg, Secretlondon, CC BY-SA 3.0
• Sheep — Sheep bleat.ogg, Eviatar Bach, CC0
• Bird — Turdus merula (06 02 16).ogg, Taka, CC BY 2.5
• Elephant — Elephant voice - trumpeting.ogg, தகவலுழவன், CC0
• Lion — Lion raring-sound1TamilNadu178.ogg, த*உழவன், domaine public
• Frog — Laubfrosch Balzruf.OGG, Rabe19, domaine public
• Bee — Bombus buzz.ogg, Mysid, domaine public